My film features both Iraqis and US marines, but the true protagonists of the Haditha massacre are Bush and Blair, writes Nick Broomfield.