The debate about how and why rape happens goes to the heart of cultural gender and power dynamics, writes Sarah Campbell .