Washington’s bubble of optimism about Iraq has burst. The fallout reveals the contrast between American and jihadi strategic thinking says Paul Rogers.