Rick Grogan reports on how government plans to upgrade the Tyne and Wear Metro have been made conditional on splitting up and privatising the network’s operations and infrastructure.