While the government has dithered, low-paid, insecure employment has flourished like some rapacious mould. Madeleine Bunting reports.