When Ken Livingstone lobbied for the 2012 Olympics he argued that the resulting investment was needed desperately by east London. Patrick Ward suggests that few of the benefits will actually be trickling down to those who need them.