The world is nuking up again, to new and alarming levels. So why are disarmament campaigners so optimistic? Jess Worth spots a window of opportunity.