The only UK connection to the dispute in Nigeria is that the practices of British oil companies have helped create the resentment that turned to rebellion. We should not get involved in more killing for oil, says Craig Murray