Laurie Penny on male genital mutilation – and why those pesky penis enlargement emails are a political issue